Terjemah :
Surat :
:
|
|
﴾
Ad Dukhaan:3
﴿ sesungguhnya Kami menurunkannya pada suatu malam yang diberkahi dan sesungguhnya Kami-lah yang memberi peringatan. |
sesungguhnya Kami إِنَّآ أَنزَلْنٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴿الدخان:٣﴾ |
|
﴾
Ad Dukhaan:4
﴿ Pada malam itu dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah, |
didalamnya فِيهَا dijelaskan يُفْرَقُ segala كُلُّ perkara/urusan أَمْرٍ hikmah/bijaksana حَكِيمٍ ﴿الدخان:٤﴾ |
|
﴾
Ad Dukhaan:5
﴿ (yaitu) urusan yang besar dari sisi Kami. Sesungguhnya Kami adalah Yang mengutus rasul-rasul, |
perintah/urusan أَمْرًا dari مِّنْ sisi Kami عِندِنَآ ۚ sesungguhnya Kami إِنَّا adalah Kami كُنَّا yang mengutus مُرْسِلِينَ ﴿الدخان:٥﴾ |
|
﴾
Ad Dukhaan:6
﴿ sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui, |
rahmat رَحْمَةً dari مِّن Tuhanmu رَّبِّكَ ۚ sesungguhnya إِنَّهُۥ Dia هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿الدخان:٦﴾ |