Terjemah :
Surat :
:
|
|
﴾
Az Zukhruf:79
﴿ Bahkan mereka telah menetapkan satu tipu daya (jahat), maka sesungguhnya Kami menetapkan pula. |
bahkan أَمْ mereka menetapkan أَبْرَمُوٓا۟ suatu perkara أَمْرًا maka sesungguhnya Kami فَإِنَّا menetapkan مُبْرِمُونَ ﴿الزخرف:٧٩﴾ |
|
﴾
Az Zukhruf:80
﴿ Apakah mereka mengira, bahwa Kami tidak mendengar rahasia dan bisikan-bisikan mereka? Sebenarnya (Kami mendengar), dan utusan-utusan (malaikat-malaikat) Kami selalu mencatat di sisi mereka. |
atau أَمْ mereka mengira يَحْسَبُونَ bahwasanya kami أَنَّا tidak لَا mendengar نَسْمَعُ rahasia mereka سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ﴿الزخرف:٨۰﴾ |
|
﴾
Az Zukhruf:81
﴿ Katakanlah, jika benar Tuhan Yang Maha Pemurah mempunyai anak, maka akulah (Muhammad) orang yang mula-mula memuliakan (anak itu). |
katakanlah قُلْ jika إِن adalah كَانَ لِلرَّحْمٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعٰبِدِينَ ﴿الزخرف:٨١﴾ |