Terjemah :
Surat :
:
|
|
﴾
Az Zukhruf:51
﴿ Dan Fir'aun berseru kepada kaumnya (seraya) berkata: "Hai kaumku, bukankah kerajaan Mesir ini kepunyaanku dan (bukankah) sungai-sungai ini mengalir di bawahku; maka apakah kamu tidak melihat(nya)? |
dan berseru وَنَادَىٰ Fir'aun فِرْعَوْنُ kepada فِى kaumnya قَوْمِهِۦ dia berkata قَالَ يٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهٰذِهِ ٱلْأَنْهٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿الزخرف:٥١﴾ |
|
﴾
Az Zukhruf:52
﴿ Bukankah aku lebih baik dari orang yang hina ini dan yang hampir tidak dapat menjelaskan (perkataannya)? |
bukankah أَمْ aku أَنَا۠ lebih baik خَيْرٌ dari مِّنْ هٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ﴿الزخرف:٥٢﴾ |
|
﴾
Az Zukhruf:53
﴿ Mengapa tidak dipakaikan kepadanya gelang dari emas atau malaikat datang bersama-sama dia untuk mengiringkannya?" |
maka mengapa tidak فَلَوْلَآ dilemparkan أُلْقِىَ kepadanya عَلَيْهِ gelang أَسْوِرَةٌ dari مِّن emas ذَهَبٍ atau أَوْ datang جَآءَ bersama ia مَعَهُ ٱلْمَلٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ﴿الزخرف:٥٣﴾ |