Terjemah :
Surat :
:
|
|
﴾
Al Fushilat:20
﴿ Sehingga apabila mereka sampai ke neraka, pendengaran, penglihatan dan kulit mereka menjadi saksi terhadap mereka tentang apa yang telah mereka kerjakan. |
حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿فصلت:٢۰﴾ |
|
﴾
Al Fushilat:21
﴿ Dan mereka berkata kepada kulit mereka: "Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?" Kulit mereka menjawab: "Allah yang menjadikan segala sesuatu pandai berkata telah menjadikan kami pandai (pula) berkata, dan Dialah yang menciptakan kamu pada kali pertama dan hanya kepada-Nya lah kamu dikembalikan". |
dan mereka berkata وَقَالُوا۟ kepada kulit-kulit mereka لِجُلُودِهِمْ mengapa لِمَ kamu menjadi saksi شَهِدتُّمْ atas kami عَلَيْنَا ۖ (kulit-kulit) berkata قَالُوٓا۟ menjadikan kami berkata أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿فصلت:٢١﴾ |